[2025] September 29-October 5

Hebrews 9:27-28 Just as man is destined to die once, and after that to face judgment, so Christ was sacrifice once to take away the sins of many people; And he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. 按 著 定 命 ， 人 人 都 有 一 死 ， 死 後 且 有 審 判 。像 這 樣 ， 基 督 既 然 一 次 被 獻 ， 擔 當 了 多 人 的 罪 ， 將 來 要 向 那 等 候 他 的 人 第 二 次 顯 現 ， 並 與 罪 無 關 ， 乃 是 為 拯 救 他 們 。 Itinakda sa mga tao na minsan lamang mamatay at pagkatapos ay ang paghuhukom. Gayundin naman, si Cristo'y minsan lamang inihandog upang pawiin ang mga kasalanan ng mga tao. Siya'y muling darating, hindi upang muling ihandog dahil sa kasalanan, kundi upang iligtas ang mga naghihintay sa kanya.