[2019] December 8

Revelation 3:11

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.

我快要來了！你應當持守你所擁有的，免得有人拿走你的冠冕。

Darating ako sa lalong madaling panahon. Kaya't ingatan mo kung ano ang nasa iyo upang hindi maagaw ninuman ang iyong gantimpala.

[2017] October 01

Hebrews 10:35-36

"So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised."

Kaya’t huwag kayong mawawalan ng pananampalataya sa Diyos, sapagkat dakila ang naghihintay na gantimpala para sa inyo. Kinakailangang kayo’y magtiis upang masunod ninyo ang kalooban ng Diyos at matanggap ninyo ang kanyang ipinangako.

[2017] May 28

Luke 11:9-10

So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Kaya’t sinasabi ko sa inyo, humingi kayo at kayo’y bibigyan; humanap kayo at kayo’y makakatagpo; kumatok kayo at kayo’y pagbubuksan. Sapagkat ang bawat humihingi ay tatanggap; ang bawat humahanap ay makakatagpo; at ang bawat kumakatok ay pagbubuksan.

[2017] March 05

Acts 14:22

We must go through many hardships to enter the kingdom of God.

我們進入神的國，必須經過很多患難。

Daranas muna tayo ng maraming kapighatian upang makapasok sa kaharian ng Diyos.

[2016] April 24

Jude 1:20-21

But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告， 保守自己在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永恆的生命。

Ngunit magpakatatag kayo, mga minamahal, sa inyong napakabanal na pananampalataya.  Manalangin kayo sa tulong ng Espiritu Santo. Manatili kayo sa pag-ibig ng Diyos habang naghihintay kayo sa ating Panginoong Jesu-Cristo na magkakaloob sa inyo ng buhay na walang hanggan dahil sa kanyang habag sa atin.

[2015] August 30

Galatians 6:9

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

 我 們 行 善 ， 不 可 喪 志 ； 若 不 灰 心 ， 到 了 時 候 就 要 收 成 。

Kaya’t hwag tayong magsawa sa paggawa ng mabuti; pagdating ng takdang panahon, tayo’y mag-aani kung hindi tayo magsasawa.

[2015] Aug 09

Romans 5:3-5

But we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.

And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

[2013] January 20

MATTHEW 16:24



Then Jesus said to his disciples, “If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.”
24 於是，耶穌對他的門徒們說：「如果有人想要來跟從我，他就當捨棄自己，背起自己的十字架，然後跟從我。

[2012] April 8

Mark 8:34

“If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.

“若有人要跟從我, 就當捨己, 背起他的十字架來跟從我.”

Kung ibig ninumang sumunod sa akin, limutin niya ang ukol sa kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus at sumunod sa akin.

[2012] March 11

Acts 20:24

“However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me – the task of testifying to the gospel of God’s grace.”

我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音.

“Subalit walang halaga sa akin ang aking buhay, maganap ko lamang ang aking tungkulin at matapos ang gawaing ibinigay sa akin ng Panginoong Jesus—ang pagpapahayag ng Mabuting Balita tungkol sa kagandahang-loob ng Diyos.”

[2012] February 05

Matthew 25:13 (NKJV)


13 “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

13 所 以 ， 你 們 要 儆 醒 ； 因 為 那 日 子 ， 那 時 辰 ， 你 們 不 知 道 。

[2012] January 29

Matthew 24: 12-13

Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but he who stands firm to the end will be saved.

12 只 因 不 法 的 事 增 多 ， 許 多 人 的 愛 心 才 漸 漸 冷 淡 了 。 13 惟 有 忍 耐 到 底 的 ，必 然 得 救 。

[2012] January 8

Matthew 10:32-33

If anyone acknowledges me publicly here on earth, I will openly acknowledge that person before my Father in heaven.
But if anyone denies me here on earth, I will deny that person before my Father in heaven.

32 凡 在 人 面 前 認 我 的 ， 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 認 他 ；
33 凡 在 人 面 前 不 認 我 的 ， 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 不 認 他 。

Psalm 27:14 (KJV)

Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.

要等候耶和華! 當壯膽, 堅固你旳心! 我再說, 要等候耶和華!

Sa Panginoong Diyos tayo’y magtiwala! Ating patatagin ang paniniwala; Tayo ay umasa sa kanyang kalinga!

1 Corinthians 1:8

He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

他也必堅固你們到底, 叫你們在我們 主耶穌基督的日子無可責備.

Kayo’y aalalayan niya hanggang sa wakas upang matagpuan kayong walang kapintasan sa Araw ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

‎Luke 21:17-19

"All men will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. By standing firm you will gain life."

你們要為我的名被衆人恨惡，然而，你們連一根頭髮也必不損壞。你們常存忍耐，就必保全靈魂。

Kapopootan kayo ng lahat dahil s akin, ngunit hindi mawawala ni isang hibla ng inyong buhok. Sa inyong pagtitiis ay tatamuhin ninyo ang buhay na walang hanggan.

Luke 9:26

If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

James 1:12

James 1:12

Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.