[2020] January 26

Matthew 22:37-39
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

『你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』， 38這是最大的，也是最重要的誡命。 39 其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』

“Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo, buong kaluluwa mo, at buong pag-iisip mo. 38 Ito ang pinakamahalagang utos.39 Ito naman ang pangalawa: Ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag-ibig mo sa iyong sarili.

[2018] December 02

1 John 3:23

And this is His command: to believe in the name of His Son, Jesus Christ, and to love one another as He commanded us.”

神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 ， 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛 。

At ito ang kanyang utos, na sumampalataya tayo sa pangalan ng kanyang Anak na si Jesu-Cristo, at magmahalan sa isa't isa, tulad ng ibinigay niyang utos sa atin.

[2018] January 28

Matthew 22:37

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

你要以全心、全靈、全意愛主——你的神.

Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo, buong kaluluwa mo, at buong pag-iisip mo.

[2016] November 20

John 15:12-14

My command is this: Love each other as I have loved you. Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. You are my friends if you do what I command.

這是我的命令：你們要彼此相愛，就像我愛了你們那樣。 ¹³ 一個人為他的朋友捨棄自己的生命，人的愛沒有比這更大的了。 ¹⁴ 你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。

[2016] January 31

Matthew 22: 37-39

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.  This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 

你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』， 這是最大的，也是最重要的誡命。  其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』

[2015] November 15

John 13:34-35

A new command I give you: Love one another.  As I have loved you, so you must love one another. 

By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.

我給你們一條新的命令：就是要你們彼此相愛，就如我愛你們，為要使你們也彼此相愛。 ³⁵ 如果你們彼此之間有了愛，眾人從這一點就會知道你們是我的門徒了。

Isang bagong utos ang ibinibigay ko sa inyo ngayon, mag-ibigan kayo! Kung paano ko kayong inibig, gayundin naman, mag-ibigan kayo.  Kung kayo’y mag-iibigan, makikilala ng lahat na kayo’y mga alagad ko.

[2014] April 20

Mark 12:30

“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.”

你要以全心、全靈、全意、全力愛主——你的神。

“Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo, at nang buong kaluluwa mo, at nang buong pag-iisip mo at nang buong lakas mo.”

[2013] April 28

Mark 16:15

“Go into all the world and preach the gospel to all creation.”

你們要到全世界去，向萬人傳福音.

Humayo kayo sa buong sanlibutan. Ipangaral ang ebanghelyo sa lahat ng nilikha.

[2013] April 21

Mark 12:30

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all  your mind and with all your strength.

你要盡心, 盡性, 盡意, 盡力愛主一你的神.

At iibigin mo ang Panginoon mong Dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.

[2013] March 24

Joshua 1:8
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

[2013] March 17

Deuteronomy 11:1

You shall therefore love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
你 要 愛 耶 和 華 ─ 你 的 神 ， 常 守 他 的 吩 咐 、 律 例 、 典 章 、 誡 命 。

[2013] January 27

MATTHEW 22:37-39

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it:
Love your neighbor as yourself.

37 耶穌對他說：「『你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』， 38 這是最大的，也是最重要的誡命。 39 其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』