[2015] December 13

Revelation 5:13

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power,

For ever and ever.

願頌讚、尊貴、榮耀和權能，都歸於坐在寶座上的那一位，
都歸於羔羊，直到永永遠遠！

Ibigay sa nakaupo sa trono, at sa Kordero, ang papuri at karangalan, kaluwalhatian at kapangyarihan,

Magpakailanman!

[2014] December 14

Revelation 5:12

“Worthy is the Lamb, who was slain,

to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”

那被殺的羔羊配接受權能、財富、智慧、力量、
尊貴、榮耀和頌讚！

Ang Korderong kanilang pinatay ay karapat-dapat na tumanggap ng kapangyarihan at kayamanan at karunungan at kalakasan at karangalan at kaluwalhatian at pagpapala.