[2019] June 30

1 Thessalonians 5:16-18

Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.

要 常 常 喜 樂 ， 不 住 的 禱 告 ，凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。

Magalak kayong lagi,  palagi kayong manalangin,  at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.

[2015] June 28

                     1 Thessalonians 5:16-18

“Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.”

要常常歡喜，不住地禱告， 凡事感謝；
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。

Magalak kayong lagi; maging matiyaga sa pananalangin. Ipagpasalamat ninyo sa pangalan ni Cristo Jesus ang lahat ng pangyayari, sapagkat yaon ang ibig ng Diyos.

[2015] May 31

1 Chronicles 16:34

“Give thanks to the Lord, for He is good;

His love endures forever.”

 應 當 稱 謝 耶 和 華 ； 因 他 本 為 善 ，

他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: Sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.