[2016] November 06

John 8:31-32

If you continue in my word, you are really my disciples. And you will know the truth, and the truth will set you free.

你們如果住在我的話語中，就真是我的門徒了， 並且你們將明白真理，而真理將使你們自由。

Kung tinutupad ninyo ang aking aral, kayo nga’y tunay na mga alagad ko; makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.

[2015] November 08

John 8:31-32

If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

你們如果住在我的話語中，就真是我的門徒了，  並且你們將明白真理，而真理將使你們自由。

Kung patuloy kayong susunod sa aking aral, tunay ngang kayo’y mga alagad ko; makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.

[2015] March 22

Joshua 1:8

Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

 這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口 ， 總 要 晝 夜 思 想 ， 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 。 如 此 ， 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 ， 凡 事 順 利 。

[2014] November 02

John 6:63

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

賜人生命的是靈，肉體沒有什麼用。我對你們說的話就是靈，就是生命。

Ang Espiritu ang siyang nagbibigay buhay. Walang napapakinabangan ang laman. Ang mga salitang sinasabi ko sa inyo ay espiritu at buhay.