[2019] June 9

2 Chronicles 20:15

"This is what the Lord says to you: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God's." 

耶 和 華 對 你 們 如 此 說 ： 不 要 因 這 大 軍 恐 懼 驚 惶 ； 因 為 勝 敗 不 在 乎 你 們 ， 乃 在 乎 神 。

Ganito ang sinasabi sa inyo ni Yahweh: ‘Huwag kayong matakot ni masiraan ng loob dahil sa maraming kaaway. Ang Diyos ang makikipaglaban at hindi kayo.

[2018] April 01

Joshua 23:10

"One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised."

你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。

Ang isa sa inyo'y kayang patakbuhin ang sanlibong kaaway sapagkat si Yahweh na inyong Diyos ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.

[2017] April 02

Joshua 23:10

One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.

你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。

Ang isa sa inyo’y kayang patakbuhin ang sanlibong kaaway sapagkat si Yahweh na inyong Diyos ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.

[2015] March 29

                                                   Joshua 23:10-11

“The Lord your God fights for you, just as he promised.   

So be very careful to love the Lord your God.”

¹⁰ 你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。 ¹¹ 你 們 要 分 外 謹 慎 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。

Si Yahweh ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.  Huwag kayong makalilimot umibig kay Yahweh na inyong Diyos.

[2014] July 20

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

但感謝神，他藉著我們的主耶穌基督，
賜給我們勝利！

Ngunit salamat sa Panginoon na nagbigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesucristo.

[2014] June 15

2 Chronicles 20:15

This is what the Lord says to you: “Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s.”

耶和華對你們如此說: 「不要因這大軍恐懼驚惶;
因為勝敗不在乎你們, 乃在乎神.」

Ganito ang sinasabi sa inyo ni Yahweh: “Huwag ninyong sirain ang inyong loob.  Huwag kayong matakot dahil sa makapal na kaaway.  Ito’y ipakikipaglaban niya para sa inyo."

[2013] September 08

Ephesians 6:10-11

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.  Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil’s schemes.

最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。 ¹¹ 你們要配上神的全副武裝，使你們得以站立，對付魔鬼的騙局.

[2013] March 31

Joshua 23:10-11

“The Lord your God fights for you, just as he promised.  So be very careful to love the Lord your God.”

10 你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。 11 你 們 要 分 外 謹 慎 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。

Si Yahweh ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.  Huwag kayong makalilimot umibig kay Yahweh na inyong Diyos.

[2012] November 18

John 14:27

 

 

Peace I leave with you; my peace I give you.  I do not give to you as the world gives. 

Do not let your hearts be troubled

and do not be afraid.

²⁷ 我 留 下 平 安 給 你 們 ； 我 將 我 的 平 安 賜 給 你 們 。 我 所 賜 的 ， 不 像 世 人 所 賜 的 。 你 們心 裡 不 要 憂 愁 ， 也 不 要 膽 怯.