[2019] December 8

Revelation 3:11

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.

我快要來了！你應當持守你所擁有的，免得有人拿走你的冠冕。

Darating ako sa lalong madaling panahon. Kaya't ingatan mo kung ano ang nasa iyo upang hindi maagaw ninuman ang iyong gantimpala.

[2018] June 17

Luke 21:17-19

All men will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. By standing firm you will gain life.

為了我的名，你們將被所有的人憎恨， 18 可是你們連一根頭髮也絕不會失去。19 你們當在你們的忍耐中獲得自己的生命。

Kapopootan kayo ng lahat dahil sa akin, 18 ngunit hindi kayo malalagasan kahit isang hibla ng buhok. 19 Sa inyong pagtitiis ay maililigtas ninyo ang inyong buhay.”

[2017] December 17

Revelation 12:11

They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony;

they did not love their lives so much as to shrink from death.

Nagtagumpay ang mga ito laban sa diyablo sa pamamagitan ng dugo ng Kordero at ng kanilang pagsaksi sa katotohanan sapagkat hindi nila pinanghinayangan ang kanilang buhay.

[2017] October 08

Isaiah 40:31

But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

Ngunit muling lumalakas at sumisigla ang nagtitiwala kay Yahweh. Lilipad silang tulad ng mga agila. Sila’y tatakbo ngunit hindi mapapagod, sila’y lalakad ngunit hindi manghihina.

[2017] July 30

Psalm 54:4

Surely God is my help;

The Lord is the one who sustains me.

神 是 幫 助 我 的 ， 是 扶 持 我 命 的 。

Batid kong ang Diyos ang siyang tutulong,
    tagapagsanggalang ko, aking Panginoon.

[2017] March 05

Acts 14:22

We must go through many hardships to enter the kingdom of God.

我們進入神的國，必須經過很多患難。

Daranas muna tayo ng maraming kapighatian upang makapasok sa kaharian ng Diyos.

[2016] December 18

Revelation 12:11

They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.

他們藉著羔羊的血，藉著自己所見證的話語而勝過了牠，他們至死也沒有愛惜自己的生命。

Nagtagumpay ang mga ito laban sa diyablo sa pamamagitan ng dugo ng Kordero at ng kanilang pagsaksi sa katotohanan sapagkat hindi nila pinanghinayangan ang kanilang buhay.

[2016] June 19

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng kalakasan upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito, at makaharap kayo sa Anak ng Tao.

[2015] December 20

Revelation 14:12

This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus.

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。

Narito ang pagtitiis ng mga banal na tumutupad sa mga utos ng Diyos at nananampalataya kay Jesus.

[2015] Aug 09

Romans 5:3-5

But we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.

And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

[2015] June 21

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng lakas upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito at makaharap sa Anak ng Tao.

[2015] June 14

Luke 17:33

Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

凡想要保全自己生命的，將失去生命；凡失去自己生命的，將保存生命。

Ang sinumang magsikap na iligtas ang kanyang buhay ay mawawalan nito; ngunit ang sinumang mawalan ng kanyang buhay ay siyang makapagliligtas nito.