[2019] August 4

Romans 3:22-24
This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference, for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

神的義藉著對耶穌基督的信仰[a]，臨到所有信的人，並沒有分別。 23 要知道，每個人都犯了罪，虧缺了神的榮耀； 24 但藉著神的恩典，藉著在基督耶穌裡的救贖，卻無償地被稱為義。

Ginagawang matuwid ng Diyos ang lahat sa pamamagitan ng kanilang pananampalataya kay Jesu-Cristo. Walang pagkakaiba ang mga tao, 23 sapagkat ang lahat ay nagkasala, at walang sinumang nakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos.24 Ngunit dahil sa kanyang kagandahang-loob na walang bayad niyang ibinigay, sila ay itinuring na matuwid sa pamamagitan ni Cristo Jesus na siyang nagpapalaya sa kanila.

[2015] March 01

Acts 13:38-39

Through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.  Through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

赦罪之道是由這位耶穌傳給你們的。在你們靠摩西律法不能稱義的一切事上，  信靠他的人就得稱義了。

[2014] August 17

Romans 10:9-10

⁹That if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

¹⁰For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.

[2014] August 10

Romans 3:22-24

“This righteousness from God comes

through faith in Jesus Christ to all who believe. 

There is no difference,  for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.”