[2019] July 14

Psalm 9:9-10
The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.  Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.

耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 ， 在 患 難 的 時 候 作 高 臺 。10 耶 和 華 啊 ， 認 識 你 名 的 人 要 倚 靠 你 ， 因 你 沒 有 離 棄 尋 求 你 的 人 。

Si Yahweh ang takbuhan ng mga pinahihirapan,
    matibay na kanlungan sa oras ng kaguluhan.
10 Nananalig sa iyo, Yahweh, ang kumikilala sa iyong pangalan,
    dahil wala pang lumapit sa iyo na iyong tinanggihan.

[2018] November 18

John 14:1

Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。

Huwag mabagabag ang inyong kalooban; sumampalataya kayo sa Diyos, sumampalataya din kayo sa akin.

[2018] November 4

Jeremiah 17:7

"But blessed is the man who trusts in the Lord, whose confidence is in Him.”

倚 靠 耶 和 華 、 以 耶 和 華 為 可 靠 的 ， 那 人 有 福 了 ！

“Mapalad ang mga taong nagtitiwala kay Yahweh,
    pagpapalain ang umaasa sa kanya.

[2017] August 27

Proverbs 3:5-6

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at huwag kang mananangan sa sariling karunungan. Sa lahat ng iyong gawain Siya nga’y alalahanin, upang ika’y patnubayan sa iyong mga tatahakin.

[2017] August 20

Psalm 118:8-9

It is better to take refuge in the Lord

Than to trust in man.

It is better to take refuge in the Lord

Than to trust in princes.

 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 人 ；

 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 王 子 。

Higit na mabuti na doon kay Yahweh magtiwala ako, kaysa panaligan yaong mga tao. Higit na mabuting ang pagtitiwala’y kay Yahweh ibigay, kaysa pamunuan ang ating asahan.

[2017] July 23

Psalm 32:10

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the man who trusts in Him.

惡 人 必 多 受 苦 楚 ； 惟 獨 倚 靠 耶 和 華 的 必 有 慈 愛 四 面 環 繞 他 。

Labis na magdurusa ang taong masama, ngunit ang tapat na pag-ibig ni Yahweh ang mag-iingat sa sinumang nagtitiwala sa Kanya.

[2016] November 13

John 14:1

Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。

Huwag na kayong mabalisa; sumampalataya kayo sa Diyos, sumampalataya din kayo sa akin.

[2016] October 23

Nahum 1:7

The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him.

耶 和 華 本 為 善 ， 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 ， 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人 。

Si Yahweh ay napakabuti; matibay na kanlungan sa panahon ng kaguluhan. Mga nananalig sa kanya’y kanyang inaalagaan.

[2016] October 02

Isaiah 26:3

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

堅 心 倚 賴 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 為 他 倚 靠 你 。

Binibigyan mo ng lubos na kapayapaan ang mga may matatag na paninindigan at sa iyo’y nagtitiwala.

[2015] October 04

Isaiah 26:3-4

 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in You.

Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord,

is the Rock eternal.

³ 堅 心 倚 賴 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 為 他 倚 靠 你 。⁴ 你 們 當 倚 靠 耶 和 華 直 到 永 遠 ， 因 為 耶 和 華 是 永 久 的 磐 石 。

Binibigyan mo ng lubos na kapayapaan ang mga may matatag na paninindigan at sa iyo’y nagtitiwala.  Magtiwala kayo kay Yahweh magpakailanman, sapagkat ang Diyos na si Yahweh ang walang hanggang kublihan.

[2015] June 07

Luke 12:31 (TLB)

 He will always give you all you need from day to day if you will make the Kingdom of God your primary concern.

不過你們應當尋求神的國，這些都將加給你們了

Kaya’t higit sa lahat, pagsumakitan ninyong pagharian kayo ng Diyos, at ipagkakaloob niya ang kinakailangan ninyo.