[2017] September 24

Hebrews 3:14

We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence

we had at first.

因為我們如果把那起初的確信，堅定地持守到底，我們就成為基督的同伴了。

Sapagkat tayong lahat ay kasama ni Cristo sa gawain, kung mananatiling matatag hanggang sa wakas ang ating pananalig na ating ipinakita noong tayo’y unang sumampalataya.

[2016] October 02

Isaiah 26:3

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

堅 心 倚 賴 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 為 他 倚 靠 你 。

Binibigyan mo ng lubos na kapayapaan ang mga may matatag na paninindigan at sa iyo’y nagtitiwala.

[2016] June 19

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng kalakasan upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito, at makaharap kayo sa Anak ng Tao.

[2015] October 04

Isaiah 26:3-4

 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in You.

Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord,

is the Rock eternal.

³ 堅 心 倚 賴 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 為 他 倚 靠 你 。⁴ 你 們 當 倚 靠 耶 和 華 直 到 永 遠 ， 因 為 耶 和 華 是 永 久 的 磐 石 。

Binibigyan mo ng lubos na kapayapaan ang mga may matatag na paninindigan at sa iyo’y nagtitiwala.  Magtiwala kayo kay Yahweh magpakailanman, sapagkat ang Diyos na si Yahweh ang walang hanggang kublihan.

[2014] October 05

Isaiah 26:3

You will keep in perfect peace
    those whose minds are steadfast,
    because they trust in you.

 堅 心 倚 賴 你 的 ，

 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ，

因 為 他 倚 靠 你 。

[2013] July 14

Psalm 16:8

I have set the Lord always before me.
Because he is at my right hand, I will not be shaken.

我常常把耶和華擺在我面前，
因他在我右邊，我必不會動搖。

Nababatid ko na siya’y kasama ko oras-oras,
sa piling n’ya kailanma’y hindi ako matitinag.

[2013] March 10

Acts 20:24

“However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me – the task of testifying to the gospel of God’s grace.”

我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程, 成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音.

 “Subalit walang halaga sa akin ang aking buhay, maganap ko lamang ang aking tungkulin at matapos ang gawaing ibinigay sa akin ng Panginoong Jesus—ang pagpapahayag ng Mabuting Balita tungkol sa kagandahang-loob ng Diyos.”

[2013] February 03

Matthew 25:13 (NKJV)


13 “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

13 所 以 ， 你 們 要 儆 醒 ； 因 為 那 日 子 ， 那 時 辰 ， 你 們 不 知 道 。

[2012] December 09

Revelation 3:11

I am coming soon. 
Hold on to what you have,
so that no one will take your crown.

¹¹ 我快要來了！你應當持守你所擁有的，
免得有人拿走你的冠冕。

[2012] July 29

Psalm 55:22

“Cast your cares on the Lord

and he will sustain you;

he will never let the righteous fall.”

²² 把你的重担卸给耶和华，祂必扶持你。祂必不让义人跌倒。

[2012] July 22

Psalm 27:13-14

¹³I am still confident of this:

I will see the goodness of the Lord

in the land of the living.

¹⁴Wait for the Lord;

Be strong and take heart

and wait for the Lord.