[2020] February 23

Hebrews 13:5-6
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you. So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

你們行事為人不要愛錢財，要以現有的為滿足，因為神自己說過：「我絕不撇下你，也絕不離棄你。」6 所以，我們可以滿懷勇氣地說：

「主是我的幫助，
我就不懼怕，
人能把我怎麼樣呢？」

Iwasan ninyo ang pag-ibig sa salapi. Masiyahan na kayo kung ano'ng mayroon kayo, sapagkat sinabi ng Diyos, “Hinding-hindi kita iiwan, ni pababayaan man.”6 Kaya't panatag nating masasabi,

“Ang Panginoon ang tumutulong sa akin; hindi ako matatakot.
Ano'ng magagawa sa akin ng tao?”

[2012] October 7

Hebrews 13:5

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have,

because God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’

⁵ 你 們 存 心 不 可 貪 愛 錢 財 ， 要 以 自 己 所 有 的 為 足 ； 因 為 主 曾 說 ： 我 總 不 撇 下 你 ， 也 不 丟 棄 你 。

[2012] June 3

Luke 12:15

Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man’s life does not consist in the abundance of his possessions.

¹⁵ 接著耶穌對他們說：「你們要注意，要提防一切貪心，因為一個人的生命不在於他財產的豐厚。」