[2026] August 31-September 6

Galatians 4:4-5 But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law, to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons. 但是等到時候一滿足，神就派遣他的兒子，由女人所生，生在律法之下， 為要救贖律法之下的人，好使我們得到兒子的名份。 Ngunit nang dumating na ang takdang panahon, isinugo ng Dios ang kanyang Anak sa mundo. Ipinanganak siya ng isang babae at namuhay sa ilalim ng Kautusan para palayain ang mga nasa ilalim ng Kautusan, nang sa ganoon ay maging anak tayo ng Dios.

[2026] August 24-30

Psalm 133:1 How good and pleasant it is when brothers live together in unity. 看啊，弟兄和睦相處，多麼美好，多麼快樂！ Napakagandang tingnan ang mga mamamayan ng Dios na namumuhay nang may pagkakaisa.

[2026] August 17-23

Romans 10:9 If you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. 你如果口裡承認耶穌是主，心裡相信神使他從死人中復活，就將得救。 Kung ipahahayag ng iyong bibig na si Jesus ay Panginoon at buong puso kang sasampalataya na siya'y muling binuhay ng Diyos, maliligtas ka.

[2026] August 10-16

Romans 5:8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 但基督卻在我們還做罪人的時候為我們死 上帝的愛就這樣顯明了。 Subalit ipinapakita ng Diyos ang kanyang pag-ibig sa atin, na noong tayo'y makasalanan pa, si Cristo ay namatay para sa atin.

[2026] August 3-9

Psalm 71:18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come. 上帝啊，就是我年老髮白的時候，求你也不要丟棄我，好讓我把你的大能告訴下一代，世代相傳。 Matanda na't puti na ang aking buhok, huwag akong iiwanan, ang samo ko sa iyo, O Diyos. Hayaan mong ihayag ko ang lakas mong tinataglay, samahan sa bawat lahing sa daigdig ay lilitaw.