[2015] May 10

James 4:7

Submit yourselves, then, to God.

Resist the devil, and he will flee from you.

因此，你們要服從神，要抵擋魔鬼，魔鬼就會逃避你們。

Ipasakop nga ninyo ang inyong mga sarili sa Diyos. Labanan ninyo ang diyablo at siya ay lalayo sa inyo.

[2015] Feb 01

Matthew 26:41

“Watch and pray so that you will not fall into temptation.  The spirit is willing, but the body is weak.”

  要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。

 Magbantay kayo at manalangin upang huwag kayong mapasok sa tukso. Ang espiritu nga ay nagnanais ngunit ang katawan ay mahina.