[2019] September 1

Proverbs 14:34
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

公 義 使 邦 國 高 舉 ； 罪 惡 是 人 民 的 羞 辱 。

Ang katuwiran ay nagpapadakila sa isang bayan,
    ngunit ang kasalanan naman ay nagdudulot ng kahihiyan.

[2019] February 24

Numbers 6:24-26 

24. The Lord bless you and keep you;

25. the Lord make his face shine on you and be gracious to you;

26. the Lord turn his face toward you and give you peace.

24 願 耶 和 華 賜 福 給 你 ， 保 護 你 。

25 願 耶 和 華 使 他 的 臉 光 照 你 ， 賜 恩 給 你 。

26 願 耶 和 華 向 你 仰 臉 ， 賜 你 平 安 。

24 Pagpalain ka nawa at ingatan ni Yahweh;
25 kahabagan ka nawa at subaybayan ni Yahweh;
26 lingapin ka nawa at bigyan ng kapayapaan ni Yahweh.

[2018] December 30

Malachi 3:10

"Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the Lord Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it."

萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 全 然 送 入 倉 庫 ， 使 我 家 有 糧 ， 以 此 試 試 我 ， 是 否 為 你 們 敞 開 天 上 的 窗 戶 ， 傾 福 與 你 們 ， 甚 至 無 處 可 容 。

Dalhin ninyo nang buong-buo ang inyong mga ikasampung bahagi sa tahanan ng Diyos upang matugunan ang pangangailangan sa aking tahanan. Subukin ninyo ako sa bagay na ito, kung hindi ko buksan ang mga bintana ng langit at ibuhos sa inyo ang masaganang pagpapala.

[2018] November 4

Jeremiah 17:7

"But blessed is the man who trusts in the Lord, whose confidence is in Him.”

倚 靠 耶 和 華 、 以 耶 和 華 為 可 靠 的 ， 那 人 有 福 了 ！

“Mapalad ang mga taong nagtitiwala kay Yahweh,
    pagpapalain ang umaasa sa kanya.

[2016] August 07

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

因 為 耶 和 華 ─ 神 是 日 頭 ， 是 盾 牌 ， 要 賜 下 恩 惠 和 榮 耀 。 他 未 嘗 留 下 一 樣 好 處 不 給 那 些 行 動 正 直 的 人 。

Pagkat ang Panginoong Yahweh, pag-asa at sanggalang, kami’y pinagpapala mo sa pag-ibig mo at dangal. Hindi siya nagkakait ng mabuting mga bagay sa sinumang ang gawain ay matuwid at marangal.

[2016] April 17

1 Samuel 12:24

But be sure to fear the Lord and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.

只 要 你 們 敬 畏 耶 和 華 ， 誠 誠 實 實 地 盡 心 事 奉 他 ， 想 念 他 向 你 們 所 行 的 事 何 等 大 。

Subalit matakot kayo kay Yahweh. Manatili kayong tapat sa kanya, paglingkuran ninyo siya nang buong puso at lagi ninyong alalahanin ang mga kabutihang ginawa niya sa inyo.

[2015] July 19

Psalm 34:9

Fear the Lord, you his holy people,
    for those who fear him lack nothing.

 耶 和 華 的 聖 民 哪 ， 你 們 當 敬 畏 他 ， 因 敬 畏 他 的 一 無 所 缺 。

Oh mangatakot kayo sa Panginoon, kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.

[2015] February 22

Numbers 6:24-26

The Lord bless you and keep you;

the Lord make his face shine upon you and be gracious to you;

the Lord turn his face toward you
and give you peace.

[2014] June 08

Luke 12:32

“Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.”

你們這一小群哪，不要怕，

因為你們的父樂意把國度賜給你們。

Huwag kayong matakot, munting kawan, sapagkat ang inyong Ama ay nalulugod na ibigay sa inyo ang paghahari.