[2016] January 03

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

  同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。

Sa ganitong paraan pagliwanagin ninyo ang inyong ilawan sa harap ng mga tao upang makita nila ang inyong mabubuting gawa. Sa gayon ay luluwalhatiin nila ang inyong Ama na nasa langit.

[2015] August 30

Galatians 6:9

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

 我 們 行 善 ， 不 可 喪 志 ； 若 不 灰 心 ， 到 了 時 候 就 要 收 成 。

Kaya’t hwag tayong magsawa sa paggawa ng mabuti; pagdating ng takdang panahon, tayo’y mag-aani kung hindi tayo magsasawa.

[2015] Jan 04

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

  同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。

Sa ganitong paraan pagliwanagin ninyo ang inyong ilawan sa harap ng mga tao upang makita nila ang inyong mabubuting gawa. Sa gayon ay luluwalhatiin nila ang inyong Ama na nasa langit.