[2018] March 18

Deuteronomy 26:18

"And the Lord has declared this day that you are His people, His treasured possession as He promised, and that you are to keep all His commands."

耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 ， 也 認 你 為 他 的 子 民 ， 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ，

 Ipinahayag naman niya sa inyo na kayo ay kanyang bayang hinirang, tulad ng kanyang pangako, at dapat ninyong sundin ang kanyang mga tuntunin.

[2018] March 11

Deuteronomy 7:9
“Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.

所 以 ， 你 要 知 道 耶 和 華 ─ 你 的 神 ， 他 是 神 ， 是 信 實 的 神 ； 向 愛 他 、 守 他 誡 命 的 人 守 約 ， 施 慈 愛 ， 直 到 千 代 ；

Kaya't pakatatandaan ninyong si Yahweh na inyong Diyos ay Diyos, at siya ay Diyos na hindi marunong sumira sa pangako. Tapat siya sa lahat ng umiibig sa kanya at sumusunod sa kanyang mga tuntunin. Ipinadarama niya ang kanyang pagmamahal hanggang sa ikasanlibong salinlahi.

[2018] February 18

Leviticus 20:7-8

Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God. Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.

7 所 以 你 們 要 自 潔 成 聖 ， 因 為 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。

8 你 們 要 謹 守 遵 行 我 的 律 例 ； 我 是 叫 你 們 成 聖 的 耶 和 華 。

7 Ilaan ninyo sa akin ang inyong sarili at magpakabanal kayo sapagkat akong si Yahweh ang inyong Diyos. 8 Ingatan ninyo at sundin ang aking mga tuntunin. Ako si Yahweh. Inilalaan ko kayo para sa akin.

[2017] December 10

Ezekiel 36:27

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

我 必 將 我 的 靈 放 在 你 們 裡 面 ， 使 你 們 順 從 我 的 律 例 ， 謹 守 遵 行 我 的 典 章 。

Bibigyan ko kayo ng aking Espiritu upang makalakad kayo ayon sa aking mga tuntunin at masunod ninyong mabuti ang aking mga utos.

[2016] February 21

Acts 5:29

We must obey God rather than men.

我們必須順從神過於順從人。

Sa Diyos kami dapat sumunod, at hindi sa tao.

[2016] February 07

Matthew 28:18-20

Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.  Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

  

[2015] December 20

Revelation 14:12

This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus.

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。

Narito ang pagtitiis ng mga banal na tumutupad sa mga utos ng Diyos at nananampalataya kay Jesus.

[2015] December 06

2 John 6

 And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.

我們要按照他的命令行事，這就是愛；你們要照著你們從起初所聽見的在其中行事，這就是命令。

Ito ang kahulugan ng pag-ibig na binabanggit ko: mamuhay tayo nang ayon sa mga kalooban ng Diyos.  Ito ang utos na ibinigay sa inyo noon pang una: mamuhay kayo sa diwa ng pag-ibig.