[2016] December 11

Revelation 5:13

To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!

願頌讚、尊貴、榮耀和權能，
都歸於坐在寶座上的那一位，
都歸於羔羊，直到永永遠遠！

[2016] April 03

Joshua 24:15

Choose for yourselves this day whom you will serve… but as for me and my household, we will serve the Lord.

今 日 就 可 以 選 擇 所 要 事 奉 的 ：至 於 我 和 我 家 ， 我 們 必 定 事 奉 耶 和 華 。

  

Pumili kayo ngayon kung sino ang inyong paglilingkuran… ngunit para sa akin at sa aking sambahayan, kay Yahweh kami maglilingkod.

[2015] December 27

                                      Revelation 19:6-7

Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.  Let us rejoice and be glad and give him glory!

哈利路亞！因為我們的主、神、全能者做王了！
⁷ 讓我們歡喜、快樂，讓我們把榮耀歸給他！

Purihin ang Panginoon! Sapagkat naghahari ang Panginoon nating Diyos na Makapangyarihan sa lahat! Magalak tayo at magsaya!

[2015] December 13

Revelation 5:13

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power,

For ever and ever.

願頌讚、尊貴、榮耀和權能，都歸於坐在寶座上的那一位，
都歸於羔羊，直到永永遠遠！

Ibigay sa nakaupo sa trono, at sa Kordero, ang papuri at karangalan, kaluwalhatian at kapangyarihan,

Magpakailanman!

[2014] July 13

1 Corinthians 10:31

“So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.”

因此，你們無論或吃、或喝、或做什麼，

一切都要為神的榮耀而做。

Kaya nga, kung kakain kayo, o iinom o anumang gagawin ninyo, gawin ninyo ang lahat ng bagay para sa kaluwalhatian ng Diyos.

[2013] December 15

Revelation 7:12

Amen!                                     「阿們！

Praise and glory                      願頌讚、榮耀、

and wisdom and thanks          智慧、感謝、

and honor                                尊貴、

and power and strength      權能、力量
be to our God                       都歸於我們的神，

for ever and ever.                 直到永永遠遠！

Amen!                                        阿們。」

[2013] October 27

John 4:24

24God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.

24 神是靈，敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

Ang Diyos ay Espiritu. Sila na sumasamba sa kaniya ay dapat sumamba sa espiritu at sa katotohanan.

[2012] December 23

Revelation 15:3



Great and marvelous are your deeds,
Lord God Almighty.
Just and true are your ways,
King of the ages.
「主、神、全能者啊，你的作為又偉大又奇妙！
列國之王啊，你的道路又公義又真實！

[2012] October 28

John 4: 24

God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.

²⁴ 神是靈，敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

²⁴ Ang Diyos ay Espiritu. Sila na sumasamba sa kaniya ay dapat sumamba sa espiritu at sa katotohanan.