[2019] June 16

Luke 18:27

Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God."

耶穌說：「在人不可能的事，在神都是可能的。」

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.

[2019] April 7

Mark 5:36

"Don't be afraid, just believe."

不 要 怕 ， 只 要 信 ！

“Huwag kang matakot; manampalataya ka lamang.”

[2019] January 27

Matthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.

你們在禱告中無論求什麼，只要信，就必得著。

At anumang hingin ninyo sa panalangin, kung may kalakip na pananampalataya, ay inyong tatanggapin.

[2018] December 02

1 John 3:23

And this is His command: to believe in the name of His Son, Jesus Christ, and to love one another as He commanded us.”

神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 ， 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛 。

At ito ang kanyang utos, na sumampalataya tayo sa pangalan ng kanyang Anak na si Jesu-Cristo, at magmahalan sa isa't isa, tulad ng ibinigay niyang utos sa atin.

[2018] November 25

John 20:27b

“Stop doubting and believe."

不要不信，而要信！

Huwag ka nang mag-alinlangan pa, sa halip ay maniwala ka.

[2018] November 18

John 14:1

Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。

Huwag mabagabag ang inyong kalooban; sumampalataya kayo sa Diyos, sumampalataya din kayo sa akin.

[2018] October 07

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

沒有信，就不可能蒙神喜悅，因為來到神面前的人，必須相信神存在，並且相信他報償那些尋求他的人。

Hindi maaaring kalugdan ng Diyos ang walang pananampalataya sa kanya, sapagkat ang sinumang lumalapit sa Diyos ay dapat sumampalatayang may Diyos at siya ang nagbibigay ng gantimpala sa mga humahanap sa kanya.

[2018] July 08

Job 23:10

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

然 而 他 知 道 我 所 行 的 路 ； 他 試 煉 我 之 後 ， 我 必 如 精 金 。

Ngunit nalalaman niya ang daang nilalakaran ko;
    kapag ako'y kanyang nasubok, ay lalabas akong parang ginto.

[2018] July 01

1 Thessalonians 5:8

But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

但我們既然屬於白晝，就讓我們謹慎，以信與愛做為護胸甲穿上，以救恩的盼望做為頭盔戴上。

Ngunit dahil tayo'y sa panig ng araw, dapat maging matino ang ating pag-iisip. Isuot natin ang baluti ng pananampalataya at pag-ibig, at isuot ang helmet ng pag-asa sa pagliligtas na gagawin sa atin ng Diyos.

[2018] April 15

Mark 11:22
"Have faith in God." Jesus answered.

耶穌對他們說：「你們當對神有信心。

 Sumagot si Jesus, “Manalig kayo sa Diyos.

[2018] April 08

Mark 5:36

"Don't be afraid; just believe."

不要怕，只要信！

“Huwag kang matakot; manampalataya ka lamang.”

[2017] November 26

John 20:31

But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.

但這些事被記下來，是要你們相信耶穌就是基督、是神的兒子；並且使你們因著信，就奉他的名有生命。

Ang mga nakatala rito ay isinulat upang kayo’y sumampalataya na si Jesus ang Cristo, ang Anak ng Diyos, at upang magkaroon kayo ng buhay sa pamamagitan niya.

[2017] September 03

Ephesians 2:8-9

For it is by grace you have been saved, through faith – and this not from yourselves, it is the gift of God – not by works, so that no one can boast.

你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜； ⁹ 也不是本於行為，免得有人自誇。

Sapagkat dahil sa kagandahang-loob ng Diyos kayo ay naligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ang kaligtasang ito’y kaloob ng Diyos at hindi sa pamamagitan ng inyong sarili; hindi ito bunga ng inyong mga gawa kaya’t walang dapat ipagmalaki ang sinuman.

[2017] August 06

Romans 1:16

I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.

的確，我不以福音為恥，因為這福音是神的大能，把救恩帶給一切相信的人，先是猶太人、後是外邦人。

Hindi ko ikinahihiya ang Magandang Balita, sapagkat ito ang kapangyarihan ng Diyos para sa kaligtasan ng bawat sumasampalataya, una’y sa mga Judio at gayundin sa mga Griego.

[2017] May 28

Luke 11:9-10

So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Kaya’t sinasabi ko sa inyo, humingi kayo at kayo’y bibigyan; humanap kayo at kayo’y makakatagpo; kumatok kayo at kayo’y pagbubuksan. Sapagkat ang bawat humihingi ay tatanggap; ang bawat humahanap ay makakatagpo; at ang bawat kumakatok ay pagbubuksan.

[2017] May 07

James 2:26

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

要知道，就像身體沒有靈魂是死的，照樣，信仰沒有行為也是死的。

Patay ang katawang walang espiritu; gayundin naman, patay ang pananampalatayang walang kasamang gawa.

[2017] February 26

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.

所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」

Siya ang tinutukoy ng mga propeta nang kanilang ipahayag na ang bawat sumampalataya sa kanya ay tatanggap ng kapatawaran sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang pangalan.

[2017] January 08

Matthew 9:29

According to your faith will it be done to you.

照著你們所信的，給你們成全吧。

Mangyari ito sa inyo ayon sa inyong pananampalataya.

[2016] December 04

1 John 5:4-5

For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.

因為凡是由神所生的，就勝過世界；而這勝過世界的勝利，就是我們的信仰。 ⁵ 勝過世界的到底是誰呢？難道不是那相信耶穌是神兒子的嗎？

[2016] June 12

Luke 18:27

Jesus replied, “What is impossible with men is possible with God.”

耶穌說：「在人不可能的事，在神都是可能的。」

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.