[2018] February 25

Acts 10:42

He commanded us to preach to the people and to testify that He is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.

耶穌還吩咐我們要向民眾傳道，鄭重地見證他就是神所設定的那一位，活人和死人的審判者。

Inatasan niya kaming mangaral sa mga tao at magpatotoo na siya ang itinalaga ng Diyos na maging hukom ng mga buháy at mga patay.

[2016] May 15

Luke 4:18-19

The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord’s favor.

主的靈在我身上，
因為他膏立我
去向貧窮的人傳福音，
他差派我[a]去宣告：
被擄的得釋放[b]，
瞎眼的得看見，
讓受欺壓的得自由，
19 宣告主所悅納的禧年。

Ang Espiritu ng Panginoon ay sumasaakin, sapagkat hinirang niya ako upang ipangaral sa mga mahihirap ang Magandang Balita. Isinugo niya ako upang ipahayag sa mga bihag na sila'y lalaya, at sa mga bulag na sila'y makakakita. Isinugo ako upang palayain ang mga inaapi, at upang ipahayag na darating na ang panahon ng pagliligtas ng Panginoon.

[2013] April 28

Mark 16:15

“Go into all the world and preach the gospel to all creation.”

你們要到全世界去，向萬人傳福音.

Humayo kayo sa buong sanlibutan. Ipangaral ang ebanghelyo sa lahat ng nilikha.