[2018] July 08

Job 23:10

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

然 而 他 知 道 我 所 行 的 路 ； 他 試 煉 我 之 後 ， 我 必 如 精 金 。

Ngunit nalalaman niya ang daang nilalakaran ko;
    kapag ako'y kanyang nasubok, ay lalabas akong parang ginto.

[2017] July 30

Psalm 54:4

Surely God is my help;

The Lord is the one who sustains me.

神 是 幫 助 我 的 ， 是 扶 持 我 命 的 。

Batid kong ang Diyos ang siyang tutulong,
    tagapagsanggalang ko, aking Panginoon.

[2017] March 05

Acts 14:22

We must go through many hardships to enter the kingdom of God.

我們進入神的國，必須經過很多患難。

Daranas muna tayo ng maraming kapighatian upang makapasok sa kaharian ng Diyos.

[2016] November 13

John 14:1

Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。

Huwag na kayong mabalisa; sumampalataya kayo sa Diyos, sumampalataya din kayo sa akin.

[2015] November 22

John 16:33

I have told you these things, so that in me you may have peace.  In this world you will have trouble.  But take heart! I have overcome the world.

 我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。

Sinabi ko ito sa inyo upang kayo’y magkaroon ng kapayapaan sa pakikipag-isa sa akin.  Magdaranas kayo ng kapighatian sa mundong ito, ngunit tibayan ninyo ang inyong loob! Napagtagumpayan ko na ang sanlibutan!

[2015] Aug 09

Romans 5:3-5

But we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.

And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

[2015] August 02

2 Corinthians 12:9

 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.”  Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.

[2015] April 05

Mark 5:36

“Don’t be afraid; just believe.”

  不 要 怕 ， 只 要 信 ！

“Huwang kang mabagabag, manalig ka.”

[2014] December 21

Revelation 14:12

This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus.

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。

Narito ang pagtitiis ng mga banal na tumutupad sa mga utos ng Diyos at nananampalataya kay Jesus.