[2015] November 22

John 16:33

I have told you these things, so that in me you may have peace.  In this world you will have trouble.  But take heart! I have overcome the world.

 我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。

Sinabi ko ito sa inyo upang kayo’y magkaroon ng kapayapaan sa pakikipag-isa sa akin.  Magdaranas kayo ng kapighatian sa mundong ito, ngunit tibayan ninyo ang inyong loob! Napagtagumpayan ko na ang sanlibutan!

[2015] June 21

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng lakas upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito at makaharap sa Anak ng Tao.