[2015] May 03

1 Peter 5:7

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.

你們要把一切憂慮都卸給神，因為他顧念你們。

Ilagak ninyo sa kaniya ang lahat ninyong kabalisahan sapagkat siya ay nagmamalasakit sa inyo.

[2014] August 31

                                                                  Galatians 6:9

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”

我們行美善的事不要喪膽；如果不放棄，到了所定的時候就會有收穫。

 Ngunit kung tayo ay gumagawa ng mabuti, hindi tayo dapat na panghinaan ng loob. Ito ay sapagkat tayo ay aani kung hindi tayo manlulupaypay sa pagdating ng takdang panahon.

[2014] June 15

2 Chronicles 20:15

This is what the Lord says to you: “Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s.”

耶和華對你們如此說: 「不要因這大軍恐懼驚惶;
因為勝敗不在乎你們, 乃在乎神.」

Ganito ang sinasabi sa inyo ni Yahweh: “Huwag ninyong sirain ang inyong loob.  Huwag kayong matakot dahil sa makapal na kaaway.  Ito’y ipakikipaglaban niya para sa inyo."

[2012] July 29

Psalm 55:22

“Cast your cares on the Lord

and he will sustain you;

he will never let the righteous fall.”

²² 把你的重担卸给耶和华，祂必扶持你。祂必不让义人跌倒。

[2012] May 27

Luke 7:23

“Whoever doesn’t lose his faith

in me is indeed blessed.”

(God’s Word Translation)

“Mapalad ang taong hindi
nag-aalinlangan sa akin.”

Psalm 73:26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Psalm 27:14 (KJV)

Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.

要等候耶和華! 當壯膽, 堅固你旳心! 我再說, 要等候耶和華!

Sa Panginoong Diyos tayo’y magtiwala! Ating patatagin ang paniniwala; Tayo ay umasa sa kanyang kalinga!

1 Corinthians 1:8

He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

他也必堅固你們到底, 叫你們在我們 主耶穌基督的日子無可責備.

Kayo’y aalalayan niya hanggang sa wakas upang matagpuan kayong walang kapintasan sa Araw ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

‎Luke 21:17-19

"All men will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. By standing firm you will gain life."

你們要為我的名被衆人恨惡，然而，你們連一根頭髮也必不損壞。你們常存忍耐，就必保全靈魂。

Kapopootan kayo ng lahat dahil s akin, ngunit hindi mawawala ni isang hibla ng inyong buhok. Sa inyong pagtitiis ay tatamuhin ninyo ang buhay na walang hanggan.

Matthew 24:12-13 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but he who stands firm to the end will be saved.

Exodus 14:13 Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.

Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.
Exodus 14:13

Matthew 11:28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來 , 我就使你們得安息.

Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na napapagal at nabibigatan sa inyong pasanin, at kayo’y pagpapahingahin ko.

NAHUM 1:7 The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him.

The Lord is good, a refuge in times of trouble.
He cares for those who trust in him.

耶和華本為善, 在患難的日子為人的保障,
並且認得那些投靠他的人.

Napakabuti ni Yahweh, siya’y kanlungan sa panahon ng kagipitan; tinatangkilik niya ang napaampon sa kanya.

NAHUM 1:7

SAIAH 26:3 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

堅心倚賴你的, 你必保守他十分平安, 因為他倚靠你.

Binibigyan mo ng lubos na kapayapaan ang mga taong
matapat na tumatalima at nagtitiwala sa iyo.

ISAIAH 26:3

ISAIAH 25:9 Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the Lord, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvat

Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us.
This is the Lord, we trusted in him;
let us rejoice and be glad in his salvation.

Siya ang ating Diyos na ating pinagtitiwallan,
ang inaasahan nating magliligtas sa atin;
magalak tayo at ipagdiwang ang kanyang pagliligtas.

Isaiah 25:9

Isaiah 7:9 If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.

If you do not stand firm in your faith,

you will not stand at all.

你們若是不信, 定然不得立穩.

Ikaw ay mapapahamak pag hindi nanatili
ang iyong pananalig sa Diyos.

Isaiah 7:9

Psalm 84:11 The Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

The Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

因為耶和華一神是曰頭, 是盾牌, 要賜下恩惠和榮耀.
他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人.

Ikaw ang haring dakila, ang tunay naming sanggalang,
kami’y pinagpapala mo sa pag-ibig mo at dangal.
Hindi siya nagkakait ng mabuting mga bagay
sa sinumang ang gawain ay matuwid at marangal.

詩 Psalm 84:11

Psalm 62:1-2

My soul finds rest in God alone;
My salvation comes from him.
He alone is my rock and my salvation;
He is my fortress, I will never be shaken.

Sa Diyos lamang ako tanging umaasa;
ang kaligtasay’ nagbubuhat sa kanya.
Tanging siya lamang ang Tagapagligtas,
Tagapagtanggol ko at aking kalasag;
akin ang tagumpay sa lahat ng oras!

詩 Psalm 62:1-2

salm 55:22 Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous fall.

Cast your cares on the Lord and he will sustain you;
he will never let the righteous fall.

Ilagak kay Yahweh yaong suliranin at ikaw ay hindi niya bibiguin,
hindi babayaan ang taong magaling.

Psalm 55:22

Psalm 28:7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped.

The Lord is my strength and my shield;
my heart trusts in him, and I am helped.

Si Yahweh ang aking tagapagsanggalang, aking kalakasan,
kaya naman ako ang pagtitiwala ay sa kanya lamang.

Psalm 28:7