[2019] September 1

Proverbs 14:34
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

公 義 使 邦 國 高 舉 ； 罪 惡 是 人 民 的 羞 辱 。

Ang katuwiran ay nagpapadakila sa isang bayan,
    ngunit ang kasalanan naman ay nagdudulot ng kahihiyan.

[2019] March 03

Numbers 18:29 

You must present as the Lord's portion the best and holiest part of everything given to you.

奉 給 你 們 的 一 切 禮 物 ， 要 從 其 中 將 至 好 的 ， 就 是 分 別 為 聖 的 ， 獻 給 耶 和 華 為 舉 祭 。

Ang pinakamainam sa handog na tinatanggap ninyo ang inyong ihahandog para kay Yahweh.’

[2018] April 29

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of Him who called you out of darkness into His wonderful light.

Ngunit kayo ay isang lahing pinili, mga maharlikang pari, isang bansang hinirang, bayang pag-aari ng Diyos, pinili upang magpahayag ng mga kahanga-hangang ginawa niya. Siya ang tumawag sa inyo mula sa kadiliman patungo sa kanyang kahanga-hangang kaliwanagan.

[2018] February 18

Leviticus 20:7-8

Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God. Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.

7 所 以 你 們 要 自 潔 成 聖 ， 因 為 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。

8 你 們 要 謹 守 遵 行 我 的 律 例 ； 我 是 叫 你 們 成 聖 的 耶 和 華 。

7 Ilaan ninyo sa akin ang inyong sarili at magpakabanal kayo sapagkat akong si Yahweh ang inyong Diyos. 8 Ingatan ninyo at sundin ang aking mga tuntunin. Ako si Yahweh. Inilalaan ko kayo para sa akin.

[2017] February 19

Leviticus 19:2

Be holy because I,

the Lord your God, am holy.

你 們 要 聖 潔 ， 因 為 我 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 是 聖 潔 的 。

Magpakabanal kayo, sapagkat akong si Yahweh na inyong Diyos ay banal.

[2016] May 01

1 Peter 1:15-16

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.”

相反，正如召喚你們的那一位是聖潔的，你們在一切行為上也當成為聖潔的，因為經上記著：「你們當成為聖潔的，因為我是聖潔的。」  

Dahil ang Diyos na pumili sa inyo ay banal, dapat din kayong magpakabanal sa lahat ng inyong ginagawa, sapagkat nasusulat, “Magpakabanal kayo, sapagkat ako’y banal.”

[2015] July 12

1 Corinthians 6:19-20

Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price.  Therefore honor God with your body.

[2014] June 29

                                       1 Thessalonians 4:7

“For God did not call us to be impure,

but to live a holy life.”

要知道，神召喚我們，不是要我們沾染汙穢，

而是要我們分別為聖。

 Ito ay sapagkat hindi tayo tinawag ng Diyos sa karumihan kundi sa kabanalan.

[2014] March 02

Numbers 18:29

You must present as the Lord's portion
the best and holiest part of everything given to you.

奉給你們的一切禮物,要從其中將至好的,
就是分別為聖的,獻給耶和華為擧祭.

Yaong pinakamainam sa handog na tinatanggap ninyo
ang inyong ihahandog para kay Yahweh.

[2014] February 02

Exodus 33:17

Then the Lord said to [Moses],

“I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.”

-

Tip: Personalize this verse by stating your name instead of [Moses].

Food for Thought:

1. Have you asked anything from God? (PRAY!) 2. Is God pleased with you? (HOLY LIVING) 3. Does God know you personally? (RELATIONSHIP)