If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me and for the gospel will save it. What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
如果有人想要跟從我，他就當捨棄自己，背起自己的十字架，然後跟從我。 35 因為凡想要保全[a]自己生命的，將失去生命；凡為我和福音的緣故失去自己生命的，將保全[b]生命。 36 一個人就是賺得了全世界，卻賠上了自己的生命[c]，到底有什麼益處呢？
“Ang sinumang nagnanais sumunod sa akin ay dapat itakwil ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin. 35 Ang sinumang nagnanais na magligtas ng kanyang buhay ay mawawalan nito; ngunit ang mawalan ng kanyang buhay alang-alang sa akin at sa Magandang Balita ay magkakamit nito.36 Sapagkat ano ba ang mapapala ng isang tao makamtan man niya ang buong daigdig, ngunit mapapahamak naman ang kanyang sarili?
No comments:
Post a Comment