[2025] April 28-May 4

1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed. 他 被 掛 在 木 頭 上 ， 親 身 擔 當 了 我 們 的 罪 ，使 我 們 既 然 在 罪 上 死 ， 就 得 以 在 義 上 活 。因 他 受 的 鞭 傷 ， 你 們 便 得 了 醫 治 。 Sa kanyang pagkamatay sa krus, pinasan niya ang ating mga kasalanan upang tayo'y mamatay na sa kasalanan at mamuhay nang ayon sa kalooban ng Diyos. Sa pamamagitan ng kanyang mga sugat, kayo'y pinagaling.

[2025] April 21-27

Mark 11:24 Therefore, I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. 所 以 我 告 訴 你 們 ， 凡 你 們 禱 告 祈 求 的 ， 無 論 是 甚 麼 ， 只 要 信 是 得 著 的 ， 就 必 得 著 。 Kaya't sinasabi ko sa inyo, anuman ang hingin ninyo sa inyong panalangin, maniwala kayong natanggap na ninyo iyon, at matatanggap nga ninyo iyon.

[2025] April 7-13

Mark 4:24 (NLT) Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given – and you will receive even more. 你 們 所 聽 的 要 留 心 。 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 ， 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 ， 並 且 要 多 給 你 們 。 Makinig kayong mabuti sa sinasabi ko. Bibigyan kayo ng Dios ng pang-unawa ayon sa inyong pakikinig, at dadagdagan pa niya ito.