[2025] January 27 - February 2

Matthew 19:26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” 耶 穌 看 著 他 們 ， 說 ： 在 人 這 是 不 能 的 ， 在 神 凡 事 都 能 。 Tiningnan sila ni Jesus at sinabi, “Hindi ito magagawa ng tao, ngunit magagawa ng Diyos ang lahat ng bagay.”

[2025] January 20-26

Matthew 16:24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.” 於 是 耶 穌 對 門 徒 說 ： 若 有 人 要 跟 從 我 ， 就 當 捨 己 ， 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 我 。 Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad, “Sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kailangang itakwil ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

[2025] Januay 13-19

Matthew 11:28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” 凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 可 以 到 我 這 裡 來 ， 我 就 使 你 們 得 安 息 。 Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na nahihirapan at lubhang nabibigatan sa inyong pasanin, at kayo'y bibigyan ko ng kapahingahan.

[2025] January 6-12

Matthew 6:33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 所以你們應當先尋求神的國和神的義，這一切都將加給你們了。 Ngunit higit sa lahat ay bigyang-halaga ninyo ang kaharian ng Diyos at ang pamumuhay nang ayon sa kanyang kalooban, at ibibigay niya sa inyo ang lahat ng mga bagay na ito.