[2023] January 2-8

Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds, and praise your Father in heaven. 你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前 ， 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為 ， 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父 。 Gayundin naman, dapat ninyong paliwanagin ang inyong ilaw sa harap ng mga tao upang makita nila ang inyong mabubuting gawa at papurihan ang inyong Ama na nasa langit.

[2022] December 26-January 1, 2023

Malachi 4:2 But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. 但 向 你 們 敬 畏 我 名 的 人 必 有 公 義 的 日 頭 出 現 ， 其 光 線 （ 原 文 是 翅 膀 ） 有 醫 治 之 能 。 Ngunit sa inyo na nagpaparangal sa akin ay sisikat ang aking katarungan na tulad ng araw, at ang sinag nito’y magpapagaling sa inyo.

[2022] December 19-25

Daniel 12:3 Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness like the stars for ever and ever. 智慧人必發光如同天上的光 ; 那使多人歸義的 , 必發光如星 , 直到永永遠遠. At yaong may pagkaunawa at umakay sa marami tungo sa kabutihan ay magniningning na parang tala sa kalangitan magpakailanman.

[2022] Dec 12-18

Ezekiel 36:27 And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws. 我 必 將 我 的 靈 放 在 你 們 裡 面 ， 使 你 們 順 從 我 的 律 例 ， 謹 守 遵 行 我 的 典 章 。 Bibigyan ko kayo ng aking Espiritu upang makalakad kayo ayon sa aking mga tuntunin at masunod ninyong mabuti ang aking mga utos.

[2022] December 5-11

1 John 5:14 This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. 我 們 若 照 他 的 旨 意 求 甚 麼 ， 他 就 聽 我 們 ， 這 是 我 們 向 他 所 存 坦 然 無 懼 的 心 。 May lakas-loob tayong lumapit sa kanya dahil alam nating ibibigay niya ang anumang hingin natin kung ito'y naaayon sa kanyang kalooban.