[2019] April 28

1 Peter 3:15

"But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect."

只要你們心裡尊主基督[a]為聖，無論誰要你們對你們裡面的盼望做個交代，你們都要隨時預備好答覆他；

Sa inyong mga puso ay italaga ninyo si Cristo bilang Panginoon. Lagi kayong maging handang magtanggol sa harap ng sinumang humihingi sa inyo ng paliwanag tungkol sa pag-asang taglay ninyo.

[2019] April 21

Mark 13:36-37

If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. What I say to you, I say to everyone: "Watch!"

36 免得他忽然回來，看見你們在睡覺。 37 我對你們說的，也對所有的人說：你們要警醒！」

36 Baka siya'y biglang dumating at maratnan kayong natutulog. 37 Ang sinasabi ko sa inyo'y sinasabi ko sa lahat. Maging handa kayo!”

[2019] April 14

Mark 10:43-45

"Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

你 們 中 間 ， 誰 願 為 大 ， 就 必 作 你 們 的 用 人 ； 在 你 們 中 間 ， 誰 願 為 首 ， 就 必 作 眾 人 的 僕 人 。 因 為 人 子 來 ， 並 不 是 要 受 人 的 服 事 ， 乃 是 要 服 事 人 ， 並 且 要 捨 命 作 多 人 的 贖 價 。

Ang sinuman sa inyo na nais maging dakila ay dapat maging lingkod ninyo,  at ang sinumang nais maging pinuno ay dapat maging alipin ng lahat. Sapagkat ang Anak ng Tao ay naparito hindi upang paglingkuran kundi upang maglingkod at upang mag-alay ng kanyang buhay para sa ikatutubos ng marami.

[2019] April 7

Mark 5:36

"Don't be afraid, just believe."

不 要 怕 ， 只 要 信 ！

“Huwag kang matakot; manampalataya ka lamang.”