[2019] February 24

Numbers 6:24-26 

24. The Lord bless you and keep you;

25. the Lord make his face shine on you and be gracious to you;

26. the Lord turn his face toward you and give you peace.

24 願 耶 和 華 賜 福 給 你 ， 保 護 你 。

25 願 耶 和 華 使 他 的 臉 光 照 你 ， 賜 恩 給 你 。

26 願 耶 和 華 向 你 仰 臉 ， 賜 你 平 安 。

24 Pagpalain ka nawa at ingatan ni Yahweh;
25 kahabagan ka nawa at subaybayan ni Yahweh;
26 lingapin ka nawa at bigyan ng kapayapaan ni Yahweh.

[2019] February 17

Acts 4:12

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.

 除他[a]以外，沒有救恩[b]；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們必須靠著得救。

Sa kanya lamang matatagpuan ang kaligtasan, sapagkat walang ibang pangalan sa buong daigdig na ibinigay ng Diyos sa mga tao upang tayo ay maligtas.

[2019] February 10

Acts 2:21

"And everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

到 那 時 候 ， 凡 求 告 主 名 的 ， 就 必 得 救 。

At sinumang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.

[2019] February 3

Exodus 33:14

The Lord replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."

耶 和 華 說 ： 我 必 親 自 和 你 同 去 ， 使 你 得 安 息 。

“Sasamahan ko kayo at bibigyan ko kayo ng kapayapaan,” sagot ni Yahweh.