[2018] October 28

Zephaniah 3:17

The Lord your God is with you, He is mighty to save. 

He will take great delight in you,

He will quiet you with His love,

He will rejoice over you with singing.

耶 和 華 ─ 你 的 神 是 施 行 拯 救 、 大 有 能 力 的 主 。 他 在 你 中 間 必 因 你 歡 欣 喜 樂 ， 默 然 愛 你 ， 且 因 你 喜 樂 而 歡 呼 。

Nasa piling mo si Yahweh na iyong Diyos,
    at ang kanyang kapangyarihan ang magbibigay sa iyo ng tagumpay.
Siya ay magagalak sa iyo
    at ang pag-ibig niya ang magbibigay sa iyo ng bagong buhay.
Masaya siyang aawit sa laki ng kagalakan,

[2018] October 21

2 Timothy 2:15

Study to show thyself approved unto God, a workman that does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

你要努力地向神顯明自己是經過考驗的，是無愧的工人，能正確分解真理的話語。

Sikapin mong maging kalugud-lugod sa paningin ng Diyos, isang manggagawang walang dapat ikahiya at tama ang paggamit sa salita ng katotohanan.

[2018] October 14

1 Timothy 6:11

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

至於你，哦，屬神的人哪，你要逃避這些事！
你要追求公義、敬神、信仰、
愛心、忍耐、溫柔，

Ngunit ikaw na lingkod ng Diyos, umiwas ka sa mga bagay na ito. Sikapin mong mamuhay nang matuwid, maka-Diyos, may pananampalataya, pag-ibig, pagtitiis at kaamuan.

[2018] October 07

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

沒有信，就不可能蒙神喜悅，因為來到神面前的人，必須相信神存在，並且相信他報償那些尋求他的人。

Hindi maaaring kalugdan ng Diyos ang walang pananampalataya sa kanya, sapagkat ang sinumang lumalapit sa Diyos ay dapat sumampalatayang may Diyos at siya ang nagbibigay ng gantimpala sa mga humahanap sa kanya.