[2018] April 01

Joshua 23:10

"One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised."

你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。

Ang isa sa inyo'y kayang patakbuhin ang sanlibong kaaway sapagkat si Yahweh na inyong Diyos ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.

[2018] March 25

Deuteronomy 33:12

“Let the beloved of the Lord rest secure in him; 

for he shields him all day long, 

and the one the Lord loves 

rests between his shoulders.”

耶 和 華 所 親 愛 的 必 同 耶 和 華 安 然 居 住 ； 

耶 和 華 終 日 遮 蔽 他 ， 也 住 在 他 兩 肩 之 中 。

“Mahal ka ni Yahweh at iniingatan,
sa buong maghapon ika'y binabantayan,
at sa kanyang mga balikat ika'y mananahan.”

[2018] March 18

Deuteronomy 26:18

"And the Lord has declared this day that you are His people, His treasured possession as He promised, and that you are to keep all His commands."

耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 ， 也 認 你 為 他 的 子 民 ， 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ，

 Ipinahayag naman niya sa inyo na kayo ay kanyang bayang hinirang, tulad ng kanyang pangako, at dapat ninyong sundin ang kanyang mga tuntunin.

[2018] March 11

Deuteronomy 7:9
“Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.

所 以 ， 你 要 知 道 耶 和 華 ─ 你 的 神 ， 他 是 神 ， 是 信 實 的 神 ； 向 愛 他 、 守 他 誡 命 的 人 守 約 ， 施 慈 愛 ， 直 到 千 代 ；

Kaya't pakatatandaan ninyong si Yahweh na inyong Diyos ay Diyos, at siya ay Diyos na hindi marunong sumira sa pangako. Tapat siya sa lahat ng umiibig sa kanya at sumusunod sa kanyang mga tuntunin. Ipinadarama niya ang kanyang pagmamahal hanggang sa ikasanlibong salinlahi.

[2018] March 4

Acts 16:31

Believe in the Lord Jesus and you will be saved – you and your household.

要信靠主耶穌，你和你一家人就將得救。

Sumampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sambahayan.