[2017] December 31

Matthew 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

飢渴慕義的人是蒙福的，因為他們將得飽足。

Pinagpala ang mga may matinding hangarin na sumunod sa kalooban ng Diyos,
    sapagkat sila'y bibigyang kasiyahan ng Diyos.

[2017] December 24

Revelation 19:6

“Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.”

哈利路亞！因為我們的主、神、全能者做王了！

Aleluia! Sapagkat naghahari ang Panginoon nating Diyos na Makapangyarihan sa lahat!

[2017] December 17

Revelation 12:11

They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony;

they did not love their lives so much as to shrink from death.

Nagtagumpay ang mga ito laban sa diyablo sa pamamagitan ng dugo ng Kordero at ng kanilang pagsaksi sa katotohanan sapagkat hindi nila pinanghinayangan ang kanilang buhay.

[2017] December 10

Ezekiel 36:27

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

我 必 將 我 的 靈 放 在 你 們 裡 面 ， 使 你 們 順 從 我 的 律 例 ， 謹 守 遵 行 我 的 典 章 。

Bibigyan ko kayo ng aking Espiritu upang makalakad kayo ayon sa aking mga tuntunin at masunod ninyong mabuti ang aking mga utos.

[2017] December 03

1 John 4:9

This is how God showed His love among us:  He sent His one and only Son into the world that we might live through Him.

神差派了自己的獨生子到世上來，好使我們能藉著他而活；如此，屬神的愛就在我們裡面顯明了。

 Inihayag ng Diyos ang kanyang pag-ibig sa atin nang isugo niya sa mundo ang kanyang kaisa-isang Anak upang magkaroon tayo ng buhay sa pamamagitan niya.