[2017] October 01

Hebrews 10:35-36

"So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised."

Kaya’t huwag kayong mawawalan ng pananampalataya sa Diyos, sapagkat dakila ang naghihintay na gantimpala para sa inyo. Kinakailangang kayo’y magtiis upang masunod ninyo ang kalooban ng Diyos at matanggap ninyo ang kanyang ipinangako.

[2017] September 24

Hebrews 3:14

We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence

we had at first.

因為我們如果把那起初的確信，堅定地持守到底，我們就成為基督的同伴了。

Sapagkat tayong lahat ay kasama ni Cristo sa gawain, kung mananatiling matatag hanggang sa wakas ang ating pananalig na ating ipinakita noong tayo’y unang sumampalataya.

[2017] September 17

Philippian s 4:6-7

⁶Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

⁷And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

[2017] September 10

Ephesians 5:1-2

Be imitators of God, therefore, as dearly loved children ²and live a life of love,

just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

所以，做為蒙愛的兒女，你們要效法神； ² 要在愛中行事^[a]，就像基督也愛了我們，為我們捨棄了自己，做供物和祭物獻給神，成為馨香的氣味。

[2017] September 03

Ephesians 2:8-9

For it is by grace you have been saved, through faith – and this not from yourselves, it is the gift of God – not by works, so that no one can boast.

你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜； ⁹ 也不是本於行為，免得有人自誇。

Sapagkat dahil sa kagandahang-loob ng Diyos kayo ay naligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ang kaligtasang ito’y kaloob ng Diyos at hindi sa pamamagitan ng inyong sarili; hindi ito bunga ng inyong mga gawa kaya’t walang dapat ipagmalaki ang sinuman.