[2017] August 27

Proverbs 3:5-6

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at huwag kang mananangan sa sariling karunungan. Sa lahat ng iyong gawain Siya nga’y alalahanin, upang ika’y patnubayan sa iyong mga tatahakin.

[2017] August 20

Psalm 118:8-9

It is better to take refuge in the Lord

Than to trust in man.

It is better to take refuge in the Lord

Than to trust in princes.

 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 人 ；

 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 王 子 。

Higit na mabuti na doon kay Yahweh magtiwala ako, kaysa panaligan yaong mga tao. Higit na mabuting ang pagtitiwala’y kay Yahweh ibigay, kaysa pamunuan ang ating asahan.

[2017] August 13

Psalm 103:11-12

For as high as the heavens are above the earth,

 so great is His love for those who fear Him;

As far as the east is from the west,

so far has He removed our transgressions from us.

Ang agwat ng lupa’t langit, sukatin ma’y hindi kaya,

Gayon ang pag-ibig ng Diyos, sa may takot sa kanya.

Kung gaano kalayo ang silangan sa kanluran,

Gayon din Niya inalis sa atin ang ating mga kasalanan.

[2017] August 06

Romans 1:16

I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.

的確，我不以福音為恥，因為這福音是神的大能，把救恩帶給一切相信的人，先是猶太人、後是外邦人。

Hindi ko ikinahihiya ang Magandang Balita, sapagkat ito ang kapangyarihan ng Diyos para sa kaligtasan ng bawat sumasampalataya, una’y sa mga Judio at gayundin sa mga Griego.