[2017] May 28

Luke 11:9-10

So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Kaya’t sinasabi ko sa inyo, humingi kayo at kayo’y bibigyan; humanap kayo at kayo’y makakatagpo; kumatok kayo at kayo’y pagbubuksan. Sapagkat ang bawat humihingi ay tatanggap; ang bawat humahanap ay makakatagpo; at ang bawat kumakatok ay pagbubuksan.

[2017] May 21

Luke 6:37

Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

不要評斷人，你們就絕不被評斷；不要定人的罪，

你們就絕不被定罪；要饒恕人，你們就會被饒恕。

Huwag kayong humatol at hindi kayo hahatulan. Huwag kayong magparusa at hindi kayo paparusahan ng Diyos. Patawarin ninyo ang inyong kapwa at kayo’y patatawarin din ng Diyos.

[2017] May 14

Luke 1:46-47

My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.

 我的心尊主為大，

 我的靈以神我的救主為樂.

Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon, at ang aking espiritu’y nagagalak sa Diyos na aking Tagapagligtas.

[2017] May 07

James 2:26

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

要知道，就像身體沒有靈魂是死的，照樣，信仰沒有行為也是死的。

Patay ang katawang walang espiritu; gayundin naman, patay ang pananampalatayang walang kasamang gawa.