[2017] April 30

Jude 21

Keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

保守自己在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永恆的生命。

Manatili kayo sa pag-ibig ng Diyos habang naghihintay kayo sa ating Panginoong Jesu-Cristo na magkakaloob sa inyo ng buhay na walang hanggan dahil sa kanyang habag sa atin.

[2017] April 23

Mark 13:36-37

If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’

 免得他忽然回來，看見你們在睡覺。  我對你們說的，
也對所有的人說：你們要警醒！」

Baka siya’y biglang dumating at maratnan kayong natutulog. Ang sinasabi ko sa inyo’y sinasabi ko sa lahat. Maging handa kayo!

[2017] April 16

Mark 10:34

Three days later he will rise.

然後在第三天，他要復活。

Ngunit pagkaraan ng tatlong araw,
siya’y muling mabubuhay.

[2017] April 09

Mark 8:34

If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.

 如果有人想要跟從我，他就當捨棄自己，背起自己的十字架，然後跟從我。

Ang sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kinakailangang itakwil niya ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

[2017] April 02

Joshua 23:10

One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.

你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。

Ang isa sa inyo’y kayang patakbuhin ang sanlibong kaaway sapagkat si Yahweh na inyong Diyos ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.