[2017] February 26

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.

所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」

Siya ang tinutukoy ng mga propeta nang kanilang ipahayag na ang bawat sumampalataya sa kanya ay tatanggap ng kapatawaran sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang pangalan.

[2017] February 19

Leviticus 19:2

Be holy because I,

the Lord your God, am holy.

你 們 要 聖 潔 ， 因 為 我 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 是 聖 潔 的 。

Magpakabanal kayo, sapagkat akong si Yahweh na inyong Diyos ay banal.

[2017] February 12

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

不過聖靈臨到你們的時候，你們將得著能力，並且要在耶路撒冷，在猶太和撒馬利亞全地，直到地極，做我的見證人。

Subalit tatanggap kayo ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at kayo’y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, sa buong Judea at sa Samaria, at hanggang sa dulo ng daigdig.

[2017] February 05

Matthew 26:41

Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.

要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。

Magbantay kayo at manalangin upang huwag kayong madaig ng tukso. Ang espiritu’y nakahanda ngunit ang laman ay mahina.