[2016] July 31

2 Corinthians 9:8

And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

神能使一切的恩典豐豐富富地臨到你們，使你們總是在一切事上都能知足，在一切美善的工作上充實滿溢。

Magagawa ng Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa pagkakawanggawa.

[2016] July 24

2 Corinthians 5:15

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

基督替所有的人死了，好讓那些活著的人不再為自己活，卻為替他們死而復活的基督而活。

Namatay siya para sa lahat upang ang mga nabubuhay ngayon ay huwag nang mabuhay para sa sarili, kundi para kay Cristo na namatay at muling nabuhay para sa kanila.

[2016] July 17

Psalm 19:14

May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O Lord, my Rock and my Redeemer.

 耶 和 華 ─ 我 的 磐 石 ， 我 的 救 贖 主 啊 ， 願 我 口 中 的 言 語 、 心 裡 的 意 念 在 你 面 前 蒙 悅 納 。

Nawa'y ang mga salita ko at kaisipan, kaluguran mo, Yahweh, manunubos ko at kanlungan.

[2016] July 10

Job 28:28

The fear of the Lord  – that is wisdom, and to shun evil is understanding.

敬 畏 主 就 是 智 慧 ； 遠 離 惡 便 是 聰 明 。

Ang pagsunod at paggalang sa Panginoon ay karunungan; at ang paglayo sa kasamaan ay siyang tunay na kaalaman.

[2016] July 03

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.

不過主是信實的，他會堅固你們、

保守你們脫離那惡者。

Ngunit tapat ang Panginoon; siya ang magpapatatag at mag-iingat sa inyo laban sa masama.