[2016] June 26

1 Thessalonians 5:9

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

因為神不是預定我們到震怒裡面，而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。

Hindi tayo pinili ng Diyos upang parusahan, kundi upang iligtas sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

[2016] June 19

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng kalakasan upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito, at makaharap kayo sa Anak ng Tao.

[2016] June 12

Luke 18:27

Jesus replied, “What is impossible with men is possible with God.”

耶穌說：「在人不可能的事，在神都是可能的。」

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.

[2016] June 05

2 Chronicles 7:14

If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land.

這 稱 為 我 名 下 的 子 民 ， 若 是 自 卑 、 禱 告 ， 尋 求 我 的 面 ， 轉 離 他 們 的 惡 行 ， 我 必 從 天 上 垂 聽 ， 赦 免 他 們 的 罪 ， 醫 治 他 們 的 地 。