[2016] March 27

Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous.  Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.

我 豈 沒 有 吩 咐 你 麼 ？ 你 當 剛 強 壯 膽 ！ 不 要 懼 怕 ， 也 不 要 驚 惶 ； 因 為 你 無 論 往 那 裡 去 ， 耶 和 華 ─ 你 的 神 必 與 你 同 在 。

Tandaan mo ang bilin ko: Magpakatatag ka at lakasan mo ang iyong loob. Huwag kang matatakot o mawawalan ng pag-asa sapagkat akong si Yahweh, na iyong Diyos, ay kasama mo saan ka man magpunta.

[2016] March 20

Deuteronomy 31:8

The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.

耶 和 華 必 在 你 前 面 行 ； 他 必 與 你 同 在 ， 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丟 棄 你 。 不 要 懼 怕 ， 也 不 要 驚 惶 。

Si Yahweh ang mangunguna sa iyo.  Sasamahan ka niya. Hindi ka niya bibiguin o pababayaan man, kaya’t huwag kang matakot ni panghinaan ng loob.

[2016] March 13

Acts 20:24

“However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me – the task of testifying to the gospel of God’s grace.”

我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,
成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音.

“Subalit walang halaga sa akin ang aking buhay, maganap ko lamang ang aking tungkulin at matapos ang gawaing ibinigay sa akin ng Panginoong Jesus—ang pagpapahayag ng Mabuting Balita tungkol sa kagandahang-loob ng Diyos.”

[2016] March 06

Acts 17:28

For in him we live and move and have our being.

  因為我們活著、行動、生存，都在於他

 Sa pamamagitan niya tayo ay nabubuhay, kumikilos at mayroong pagkatao.