[2015] June 28

                     1 Thessalonians 5:16-18

“Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.”

要常常歡喜，不住地禱告， 凡事感謝；
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。

Magalak kayong lagi; maging matiyaga sa pananalangin. Ipagpasalamat ninyo sa pangalan ni Cristo Jesus ang lahat ng pangyayari, sapagkat yaon ang ibig ng Diyos.

[2015] June 21

Luke 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.

你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。

Kaya’t maging handa kayo sa lahat ng oras. Lagi ninyong idalangin na magkaroon kayo ng lakas upang makaligtas sa lahat ng mangyayaring ito at makaharap sa Anak ng Tao.

[2015] June 14

Luke 17:33

Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

凡想要保全自己生命的，將失去生命；凡失去自己生命的，將保存生命。

Ang sinumang magsikap na iligtas ang kanyang buhay ay mawawalan nito; ngunit ang sinumang mawalan ng kanyang buhay ay siyang makapagliligtas nito.

[2015] June 07

Luke 12:31 (TLB)

 He will always give you all you need from day to day if you will make the Kingdom of God your primary concern.

不過你們應當尋求神的國，這些都將加給你們了

Kaya’t higit sa lahat, pagsumakitan ninyong pagharian kayo ng Diyos, at ipagkakaloob niya ang kinakailangan ninyo.