[2015] December 27

                                      Revelation 19:6-7

Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.  Let us rejoice and be glad and give him glory!

哈利路亞！因為我們的主、神、全能者做王了！
⁷ 讓我們歡喜、快樂，讓我們把榮耀歸給他！

Purihin ang Panginoon! Sapagkat naghahari ang Panginoon nating Diyos na Makapangyarihan sa lahat! Magalak tayo at magsaya!

[2015] December 20

Revelation 14:12

This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus.

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。

Narito ang pagtitiis ng mga banal na tumutupad sa mga utos ng Diyos at nananampalataya kay Jesus.

[2015] December 13

Revelation 5:13

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power,

For ever and ever.

願頌讚、尊貴、榮耀和權能，都歸於坐在寶座上的那一位，
都歸於羔羊，直到永永遠遠！

Ibigay sa nakaupo sa trono, at sa Kordero, ang papuri at karangalan, kaluwalhatian at kapangyarihan,

Magpakailanman!

[2015] December 06

2 John 6

 And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.

我們要按照他的命令行事，這就是愛；你們要照著你們從起初所聽見的在其中行事，這就是命令。

Ito ang kahulugan ng pag-ibig na binabanggit ko: mamuhay tayo nang ayon sa mga kalooban ng Diyos.  Ito ang utos na ibinigay sa inyo noon pang una: mamuhay kayo sa diwa ng pag-ibig.

[2015] November 29

1 John 3:16 & 18

¹⁶This is how we know what love is:

Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.

¹⁸Dear children, let us not love with words or tongue, but with actions and in truth.