[2014] March 30

                                                   Joshua 23:10-11

“The Lord your God fights for you,
just as he promised.  So be very careful
to love the Lord your God.”

10 你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。 11 你 們 要 分 外 謹 慎 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。

Si Yahweh ang siyang nakikipaglaban para sa inyo, tulad ng kanyang ipinangako.  Huwag kayong makalilimot umibig kay Yahweh na inyong Diyos.

[2014] March 23

                                            Joshua 1:8

Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口 ， 總 要 晝 夜 思 想 ， 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 。 如 此 ， 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 ， 凡 事 順 利 。

[2014] March 16

Acts 20:24

“However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me – the task of testifying to the gospel of God’s grace.”

我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,
成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音.

“Subalit walang halaga sa akin ang aking buhay, maganap ko lamang ang aking tungkulin at matapos ang gawaing ibinigay sa akin ng Panginoong Jesus—ang pagpapahayag ng Mabuting Balita tungkol sa kagandahang-loob ng Diyos.”

[2014] March 09

Acts 16:31

“Believe in the Lord Jesus and you will be saved – you and your household.”

要信靠主耶穌，你和你一家人就將得救。

Sumampalataya ka sa Panginoong Jesucristo at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sambahayan.

[2014] March 02

Numbers 18:29

You must present as the Lord's portion
the best and holiest part of everything given to you.

奉給你們的一切禮物,要從其中將至好的,
就是分別為聖的,獻給耶和華為擧祭.

Yaong pinakamainam sa handog na tinatanggap ninyo
ang inyong ihahandog para kay Yahweh.