[2013] June 02

Luke 11:9

So I say to you: Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock and the door will be opened to you.

 「我還告訴你們：不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。

Sinasabi ko sa inyo: Humingi kayo at iyon ay ibibigay sa inyo. Maghanap kayo at makakasumpong kayo. Kumatok kayo at kayo ay pagbubuksan.

[2013] May 26

Luke 8:17-18

“17For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.  18Therefore consider carefully how you listen.”

[2013] May 19

Luke 6:31

Do to others as you would have them do to you.

31你們希望別人怎樣對待你們，你們也應當怎樣對待別人。
Ayon sa nais ninyong gawin ng mga tao sa inyo, gawin din ninyo ang gayon sa kanila.

[2013] May 12

Luke 1:37

For nothing is impossible with God.

因為在神沒有什麼事是不可能的。

Ito ay sapagkat sa Diyos ay walang anumang bagay na hindi mangyayari.

[2013] May 05

James 1:22

Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.  Do what it says.
你們要成為這話語的實行者，不要只成為聽者而欺騙自己。
Maging tagatupad kayo ng salita at huwag maging taga-pakinig lamang, na dinadaya ninyo ang inyong mga sarili.