[2013] December 29

Revelation 22:12

Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.

“Makinig kayo!” wika ni Jesus.  “Darating na ako! Dala ko ang mga gantimpalang ibibigay sa bawat isa ayon sa kanyang ginawa!”

 「看哪，我快要來了！我帶著報償，要按照各人的行為回報每個人。

[2013] December 22

Zechariah 4:6

‘Not by might nor by power,

but by My Spirit,’

says the Lord of hosts.

不 是 倚 靠 勢 力 ， 不 是 倚 靠 才 能 ， 乃 是 倚 靠 我 的 靈 方 能 成 事 。

[2013] December 15

Revelation 7:12

Amen!                                     「阿們！

Praise and glory                      願頌讚、榮耀、

and wisdom and thanks          智慧、感謝、

and honor                                尊貴、

and power and strength      權能、力量
be to our God                       都歸於我們的神，

for ever and ever.                 直到永永遠遠！

Amen!                                        阿們。」

[2013] December 08

Ezekiel 37:14

“I will put my Spirit in you and you will live...”

 我 必 將 我 的 靈 放 在 你 們 裡 面 ，

你 們 就 要 活 了 。

“Hihingahan ko kayo upang kayo’y mabuhay…”