Saturday, July 31, 2010

Psalm 62:1-2

My soul finds rest in God alone;
My salvation comes from him.
He alone is my rock and my salvation;
He is my fortress, I will never be shaken.


Sa Diyos lamang ako tanging umaasa;
ang kaligtasay’ nagbubuhat sa kanya.
Tanging siya lamang ang Tagapagligtas,
Tagapagtanggol ko at aking kalasag;
akin ang tagumpay sa lahat ng oras!


詩 Psalm 62:1-2

Saturday, July 24, 2010

salm 55:22 Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous fall.

Cast your cares on the Lord and he will sustain you;
he will never let the righteous fall.


Ilagak kay Yahweh yaong suliranin at ikaw ay hindi niya bibiguin,
hindi babayaan ang taong magaling.

Psalm 55:22

Saturday, July 17, 2010

Psalm 28:7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped.

The Lord is my strength and my shield;
my heart trusts in him, and I am helped.


Si Yahweh ang aking tagapagsanggalang, aking kalakasan,
kaya naman ako ang pagtitiwala ay sa kanya lamang.

Psalm 28:7

Saturday, July 10, 2010

Job 22:21, 22

Submit to God and be at peace with him;
in this way prosperity will come to you.
Accept instruction from his mouth
and lay up his words in your heart.


Pahinuhod ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya;
ang buhay mo’y sasagana at magiging maginhawa.
Iyong dinggin at namnamin kanyang mga pangungusap,
sa isip mo at damdami’y itanim na lahat-lahat.


JOB 22:21, 22

Saturday, July 3, 2010

1 Corinthians 1:8 He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

He will keep you strong to the end,
so that you will be blameless on the day
of our Lord Jesus Christ.


他也必堅固你們到底, 叫你們在我們
主耶穌基督的日子無可責備.

Kayo’y aalalayan niya hanggang sa wakas upang matagpuan kayong
walang kapintasan sa Araw ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

林前 1 Corinthians 1:8