Friday, June 25, 2010

1 Thessalonians 5:15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.

Make sure that nobody pays back wrong for wrong,
but always try to be kind to each other and to everyone else.

Huwang ninyong paghigantihan ang gumawa sa inyo ng masama;
sa halip, magpatuloy kayo sa paggawa ng mabuti sa isa’t isa at sa lahat.

1 Thessalonians 5:15

Saturday, June 19, 2010

Luke 21:17-19 "All men will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. By standing firm you will gain life."

All men will hate you because of me.
But not a hair of your head will perish.
By standing firm you will gain life.

你們要為我的名被衆人恨惡,
然而,你們連一根頭髮也必不損壞. 你們常存忍耐,
就必保全靈魂.

Kapopootan kayo ng lahat dahil sa akin,
ngunit hindi mawawala ni isang hibla ng inyong buhok.
Sa inyong pagtitiis ay tatamuhin ninyo ang buhay na walang hanggan.


Luke 21:17-19

Saturday, June 12, 2010

2 Chronicles 20:15

This is what the Lord says to you:
“Do not be afraid or discouraged...
For this battle is not yours, but God’s.”


耶和華對你們如此說: 「不要因這大軍恐懼驚惶;
因為勝敗不在乎你們, 乃在乎神.」

Ganito ang sinasabi sa inyo ni Yahweh: ‘Huwag kayong matakot…
Ito’y ipakikipaglaban niya para sa inyo.’

2 Chronicles 20:15

Thursday, June 10, 2010

1 Chronicles 28:9

"For the Lord searches every heart and understands every motive behind the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever." 1 Chronicles 28:9