[2019] October 27

Zephaniah 3:17

The Lord your God is with you, He is mighty to save.

He will take great delight in you,

He will quiet you with His love,

He will rejoice over you with singing.

耶 和 華 ─ 你 的 神 是 施 行 拯 救 、 大 有 能 力 的 主 。 他 在 你 中 間 必 因 你 歡 欣 喜 樂 ， 默 然 愛 你 ， 且 因 你 喜 樂 而 歡 呼 。

Nasa piling mo si Yahweh na iyong Diyos,
    at ang kanyang kapangyarihan ang magbibigay sa iyo ng tagumpay.
Siya ay magagalak sa iyo
    at ang pag-ibig niya ang magbibigay sa iyo ng bagong buhay.
Masaya siyang aawit sa laki ng kagalakan.

[2019] October 20

2 Timothy 2:15
Study to show thyself approved unto God, a workman who need not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

你要努力地向神顯明自己是經過考驗的，是無愧的工人，能正確分解真理的話語。

Sikapin mong maging kalugud-lugod sa paningin ng Diyos, isang manggagawang walang dapat ikahiya at tama ang paggamit sa salita ng katotohanan.

[2019] October 13

Isaiah 40:31

But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

Ngunit muling lumalakas
    at sumisigla ang nagtitiwala kay Yahweh.
Lilipad silang tulad ng mga agila.
    Sila'y tatakbo ngunit hindi mapapagod,
    sila'y lalakad ngunit hindi manghihina.

[2019] October 6

Hebrews 10:23
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for He who promised is faithful.

讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望，因為向我們應許的那一位是信實的.

Magpakatatag tayo sa ating pag-asa at huwag nang mag-alinlangan pa, sapagkat tapat ang nangako sa atin.